قانون مدني造句
造句与例句
手机版
- إصدار قانون مدني للأحوال الشخصية.
宣传有关个人身份的民法。 - اللقاء الوطني من أجل قانون مدني اختياري للأحوال الشخصية
个人身份任择民法国民大会 25 - ولدى فرنسا نظام قانون مدني منبثق من القانون الروماني.
法国的民事法律制度起源于罗马法。 - وفضلا عن ذلك، اعتمد قانون مدني جديد وقانون عقوبات جديد.
此外还通过了新《民法》和新《刑法》。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً عدم وجود قانون مدني لشؤون الأسرة.
委员会还注意到，尚无处置家庭事务的《民法》。 - 15- والبرتغال بلد لديه قانون مدني تأثر بالتقاليد القانونية الرومانية-الألمانية.
葡萄牙受罗马 -- 日耳曼法律传统影响，系民法国家。 - ولدى توغو نظام قانون مدني مع نظام إجراءات جنائية قائم على التحقيق.
多哥是一个具有纠问式刑事诉讼制度的大陆法系国家。 - وينظر البرلمان حالياً في قانون مكافحة العنف العائلي وفي قانون مدني جديد.
议会目前正在审议《反家庭暴力法》和一部新的《民法》。 - وبالتالي لا يوجد في الدولة قانون مدني ولا قانون إجراءات مدنية.
结果，圣马力诺既没有一部民法典，又没有一部民事诉讼法典。 - وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
由联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致。 - 9- وتقرر المحكمة الشرعية الاتحادية إذا كان هناك قانون مدني مخالف لتعاليم الإسلام.
联邦伊斯兰教法法院负责裁定某项民法是否与伊斯兰禁令相抵触。 - وأخيرا، سألت إذا كان الدستور الجديد سيؤدي إلى وضع قانون مدني جديد ليحل محل القانون الشخصي والعرفي.
她最后问，新《宪法》是否将导致以新《民法》取代个人法与习惯法。 - وترى الحكومة المركزية أن البلد غير جاهز حالياً لإقرار قانون مدني موحَّد يسري على هذه المجموعات غير المتجانسة.
中央政府认为，现在还不适合为印度内部各教派制定一部统一的民法典。 - يمكن ملاحظة عدّة نُهُج في أوروبا استهدف جميعها وضع قانون مدني أوروبي أو على الأقل قانون أوروبي للعقود.
欧洲采取了若干办法，目的都是制定《欧洲民法》或起码是《欧洲合同法》。 - علاوة على ذلك، واصلت البعثة دعمها لصياغة قانون مدني وقانون لحماية الشهود وقانون بشأن العنف المنزلي وقانون للأسلحة.
此外，联东综合团还继续支持民法典、证人保护法、家庭暴力法和武器法的起草。 - 206- وتوصي اللجنة السلطات بإلغاء الأحكام الواردة في تشريعات البلد التي تتخذ أي شكل من أشكال التمييز وإلى سن قانون مدني جديد في أسرع وقت ممكن.
委员会建议当局废除该国任何歧视性的法律规定，并尽快颁布新的民法。 - وتعمل الحكومة أيضاً على صياغة قانون مدني وقانون للعقوبات وقانون إجراءات مدنية وآخر للإجراءات الجنائية مستندة في ذلك إلى النهج القائم على حقوق الإنسان.
尼泊尔政府也正在起草以人权方法为基础的综合民法和刑法以及刑事诉讼法。 - ويُذكر من ناحية أخرى أن القانون المدني يكفل مبدأ المساواة بين الجنسين، وعلى ذلك فالمقرر الخاص يترقب باهتمام نتائج مشروع وضع قانون مدني جديد.
民法保障两性平等，特别报告员饶有兴趣地等待着一项制订新民法的提案取得结果。 - وهذا يمثِّل خطوة إلى الأمام نحو تحقيق المساواة للجنسين وحركة في اتجاه التوصل إلى قانون مدني موحَّد.
这是印度政府为实现性别平等向前迈出的一步，也是印度政府为制定统一民法典所采取的一个举措。 - وبعض هذه الدول، ولكن ليس كلها، لديها أيضا قانون مدني يمكن أن ينطبق في ظروف معينة أو طبقا لاختيار الأطراف المعنية.
其中有些国家(但不是所有国家)还可以在规定的情形下适用民法，或由当事方选择适用。
如何用قانون مدني造句，用قانون مدني造句，用قانون مدني造句和قانون مدني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。